Découvrir la chine en apprenant la langue est une chose mais il y tellement d’autres aspects à voir et à apprécier, notamment les arts traditionnels chinois.

C’est pourquoi je me suis inscrite à des cours extra dont l’un d’entre eux et l’inititiation au jiǎn zhî 剪纸 (剪 : papier纸 : ciseaux) ou l’art du papier découpé et au zhōng guó jié 中国结 (中国 : Chine 结 : nœud) qui comme son nom l’indique et un objet d’art fabriqué en tressant une ficelle(souvent rouge) en forme de nœuds de différentes formes.

Concernant le jiǎn zhî , l’histoire des formes et silhouettes découpées se perdent dans la nuit des temps. Il s’agit de pliage et de découpage de papier à l’aide de ciseaux très fins ou de couteaux.

D’abord découpés dans du cuir ou des feuilles d’argent, ce type d’ornementations a été retrouvé dans des tombes datant des Royaumes Combattants (V° siècle avant notre ère. )

On appelle aussi cette art plus poétiquement ; Les fleurs de fenètre , pour leur fonction décorative

Réservé aux femmes et jeunes filles en tant qu'art domestique au même titre que la cuisine ou la broderie, il est élevé au rang d'art lorsque quelques artisans, essentiellement masculins, s'y adonnent.
D'abord signe de pratique rituelle,comme porte-bonheur collés sur les fenêtres à l'occasion des fêtes, il est rapidement devenu synonyme de cadeau, puis objet usuel servant comme motif pour broderies par exemple, pour finir, dans certains cas, comme véritable œuvre d'art.
Mais pour tous les Chinois aujourd’hui, il reste porte-bonheur...

Quand au zhōng guó jié c’est également un des traditionnel porte-bonheur chinois on l’appelle également nœud d’attache lorsqu’on l’utilise sur les vêtements.

Le nœud chinois et le nœud d'attache sont devenus un symbole de la Chine avec leurs connotations culturelles uniques et profondes.

On dit, qu’aux âges primitif, ces nœuds servaient, en affaire, à noter les contrats conclus comme un pense-bête. Un grand nœud pour une affaire d’importance, un petit pour un accord moindre…

Aujourd’hui ils sont soit suspendus dans les maison comme porte-bonheur décoratif soit ils sont portés et affichés comme signe extérieur et la, différents nœuds sont dotés de significations différentes. Par exemple le lien "en miroir " qui était offert par les amoureux, réservés et délicats, pour exprimer leurs sentiments, on l’appelait alors « le nœud d’un même cœur »,le fil infini ainsi noué montrait l’infinité de leur amour et évoquait son éternité.

L'art du nœud Chinois des temps modernes est toujours doté d'un enchantement particulier.

Voici ma première oeuvre d'art !!

Les arts traditionnels chinois

Partager cet article